《“门户开放”公开赛》（利物浦大学）

        1898年，大英帝国迫使清政府租借中国山东威海卫的历史事实，在英国艺术家约翰·华莱士（John Wallace 1841-1903）的一幅政治漫画中，得以惟妙惟肖的体现。这副创作于1898年的漫画，是他创作的五幅高尔夫题材的政治漫画的最后一幅，于英国强租威海卫的当年完成并发表。
        显然，来自苏格兰的漫画家华莱士，戏用英国公开赛（The Open Championship）这一历史上最古老的高尔夫赛事，将“门户”（Door）一词嵌入，描述列强如何在19世纪末期宣扬对华“门户开放”（Open Door）政策，借以瓜分中国领土。漫画上的列强领袖们在球场上打高尔夫球，而清政府的重臣李鸿章，则被画成跪在地上夹着球包的球童，为四位大英帝国的决策者摆放高尔夫球。
        19世纪中期发明的古塔胶球，以其优良的性能和极低的成本，迅速取代了昂贵的羽毛球，使现代高尔夫运动在英国以及亚洲、欧洲和北美得以迅速传播和发展。约翰·华莱士笔名乔治·派普山克（George Pipeshank），是利物浦市著名烟草制造商蔻普兄弟公司（Cope Brothers ＆ Co.）的专职画家。借助高尔夫运动在英国的普及，华莱士为公司创作了著名的50幅水彩高尔夫人物卡片，名为“蔻普高尔夫球手”（Cope’s Golfers）。这些卡片人物包括19世纪末期著名的高尔夫球手和球具制造商，作为宣传品随蔻普香烟产品发放，成为爱好者追逐的藏品。蔻普高尔夫球手人物，包括著名的高尔夫之父老汤姆·莫里斯、小莫里斯、约翰·泰勒、阿伦·罗伯特森、H.G. 哈钦森、英国首相A.J. 巴尔福、阿历克斯·赫德、桑迪·史密斯、哈罗德·希尔顿等等。这些小型水彩画每副都采用同样的尺寸，每张都有华莱士名字缩写J.W.的签名，以平板印刷技术印制。

蔻普高尔夫球手（部分）

老汤姆·莫里斯卡片正背面

        2022年5月份，笔者前往皇家利物浦高尔夫俱乐部，参加英国高尔夫收藏协会年会。期间顺便到访利物浦大学特别收藏档案馆，查阅了该馆收藏的约翰·弗雷泽（John Fraser）档案，档案中包括了许多约翰·华莱士为蔻普烟草公司绘制的画作原稿。弗雷泽是苏格兰北部威克郡人，早年来到利物浦，1860年代成为蔻普烟草工厂印刷和出版部门的秘书。华莱士也是苏格兰人，到蔻普公司之后和弗雷泽共事了将近30年，为公司创作了大批绘画，两人成功地为蔻普烟草公司的产品营销提供了脍炙人口的广告宣传。

约翰·华莱士自画像

        有关约翰·华莱士生平的史料少之又少，而且人们常常把他和一位同名风景画家、来自泰茵河畔纽卡斯尔市郊西顿区的约翰·华莱士（1841-1905）相混淆。利物浦大学的史料介绍，华莱士之所以取乔治·派普山克作为笔名，是由于他对漫画家乔治·克鲁克山克（George Cruikshank）的崇拜。派普山克的英文Pipeshank使用了烟斗（Pipe）一词，属意笔者和烟草公司的渊源。华莱士在职期间，邂逅了爱丁堡大学学生代表大会出版物《学生》（The Student）的主编，并应邀在1880年代为该刊物创作了封面刊头和部分内页的刊头。

《学生》

        由于这一联系，《学生》杂志成为撰文介绍华莱士的唯一一份历史刊物。该刊在1898年和1903年两次刊文，介绍华莱士。第一篇文章标题为“乔治·派普山克”，笔者应该是杂志主编。他在文章中写道：“使用这一名称的人从摇篮开始就对烟草发生了兴趣，并终其一生‘培育’烟草，难怪‘乔治·派普山克’成为‘我的尼古丁夫人’最伟大的艺术代表。在1870年代早期，我初次接触了这位形象幽默大师的作品，当我屈从编辑部决定‘把他推向公众’时，我遇到了毫不留情的抵制。他是一位最为谦逊的男人，当然是‘最好的一位’。”
        《学生》杂志发表的第二篇文章标题为“画家约翰·华莱士”，是作者J.M.H. 为纪念华莱士1903年逝世而撰写。作者在文中写道：“我没有资格评论他的纯属艺术的作品，这将由其他人来评判。但是，欣赏以‘乔治·派普山克’作画的华莱士，并不需要特别的培训。他选用该笔名并不是因工作和烟草有关，而是他在戏仿乔治·克鲁克山克。在已经极其稀有的《烟室小册子》（Smoke-Room Booklets）中，以及人们已经熟悉的漫画中，读者往往不知道是更加欣赏画家的工笔质量还是他敏锐的幽默。他的画笔点到之处处处生辉，可惜他的画笔依然尚未点到足够多的题材。”J.M.H.接着写道：“他是一位退居幕后的最谦逊的人，要想了解他，你必须在一年之前设法接近他，他生来具有的性格特点让他始终处于后台。他完全依靠他的铅笔为自己发声，他甚至痛恨哪怕是对他正当的宣杨。”
        该文接着写道，当蔻普兄弟公司开始发行《蔻普烟草工厂》（Cope’s Tobacco Plant）月刊，以便引起读者对烟草生产、营销和抽烟的兴趣时，乔治·派普山克“没有局限于黑白作品，而是大胆发起了颜色海洋的攻势，一大串为蔻普先生创作的漫画作品证明他大获成功。”
        高尔夫作为现代运动在英国的普及，使政客们也乐于公开参与其中。华莱士用他的笔和色彩描述英国政客，创作了脍炙人口的幽默政治漫画，同时帮助雇主蔻普兄弟公司，在日益增多的高尔夫爱好者中宣传烟草产品。在这一历史背景下，华莱士晚年自1892年至1898年，创作了五副高尔夫题材的政治漫画，漫画签有乔治·派普山克的笔名和创作年份，成稿后在蔻普烟草工厂办公室印制，并标有“蔻普高尔夫卡片”（Cope’s Golf Card）编号。

伟大的国会四人赛（利物浦大学）

        蔻普高尔夫卡片之一创作于1892年，标题为“伟大的国会四人赛” (The Great Parliamentary Foursome)。该画在当年7月举行的英国大选之后做成，因此画家在说明中指出，此画“献给新成立的下议院。”漫画的中心画面主题是：“阻挡球——高尔夫幽默之一”。面对困难的阻挡球正在试图击球者，是1891年英国下议院议长A.J. 巴尔福（Balfour）。巴尔福是未来的英国首相，也是一位热爱高尔夫运动的政客，1894年被选为皇家古老高尔夫俱乐部的队长。作为画作说明，华莱士引用了巴尔福有关高尔夫的评论：“即便是游戏也不该完全认真”。在中心画面的四周，华莱士分别绘制了有关高尔夫运动基本知识的幽默场景，包括（自左下角反时针）开球、慢上杆盯住球、咏诗、看球！、总是挡路、愚蠢的一击和沙坑击球。

《高尔夫幽默续——悌台开球》 （利物浦大学）

        华莱士的高尔夫卡片之二于1893年绘制，采用了和之一同样的构图。标题为中心画面的说明：《高尔夫幽默续——悌台开球》，画面中开球者为英国首相威廉·格莱斯顿。和上幅漫画一样，画家继续在中心画面四周绘制了小幅漫画，介绍高尔夫基本知识，包括（自左下角反时针）丢球、高尔夫大佬老汤姆·莫里斯、最后一洞、新手和发烧友。
        画作下面的说明是“年轻人高尔夫指南—眼睛盯住球”，画家仿照这一高球指南，讽刺政客们所盯住的个人的利益：“大佬格莱斯顿——眼睛盯住提案”、“诚实的汤米——眼睛盯住事实”、约塞夫·阿驰——眼睛盯住农工”。结尾是为蔻普烟草公司大言不惭的吹嘘广告：“所有人——眼睛盯住蔻普”。

《高尔夫的未知数——沙坑》（利物浦大学）

        同年，华莱士绘制的蔻普高尔夫卡片之三，再次把威廉·格莱斯顿首相画作主人公，在沙坑内正在设法将球击出。副标题为“球队原本几乎完全限于沙坑之中”，形象地映射格莱斯顿内阁面对的政治处境。华莱士引用巴尔福议员《高尔夫的幽默》（The Humors of Golf）一书中的一段文字，对该漫画作了进一步的说明：
        “近来有不少初学者不得不面对恐怖的沙坑球的奇怪传说。我听说有一次比赛，一位球员最终从一座巨大的沙坑中走出时，球童对于该球员打了45杆还是65杆，发生了争论。双方争执不下，各自认为自己正确，而且声明是在维护高球的正义，结果最终大打出手，以便确定谁对谁错。” 

《高尔夫的乐趣——寻找丢球》（利物浦大学）

        《高尔夫的乐趣——寻找丢球》是华莱士1895年创作的蔻普高尔夫卡片之四。漫画以时任首相萨尔兹伯里勋爵为主人公，在球童的协助下正在寻找自己的球。画中同时绘出他的外甥巴尔福和老汤姆·莫里斯。华莱士再次引用了《高尔夫的幽默》一书中下面的一段文字，作为漫画的说明：
        “一对好友决定不带球童，打一场比赛，最终确定二人之间的胜负。球手A在打出一记极远但偏离球道的开球后，球飞入拐弯处的长草之中。两人开始一起找球，找了半天之后，球手B突然发现了对手的球，考虑到让对手认输的最简单而又无法反驳的办法，是宣布球已经丢失。于是他悄悄地把球捡起来，塞到了裤袋里。这时候，球手A已经有些着急，担心球手B有意制造这一大自然的罪恶。允许找球的时间已到，球依然没有踪影。对他来说，最好的结局就是从兜里再拿出一粒球，放在一处可打的位置上，接着比赛。于是球手A说做就做，兴奋地大喊，告诉对手说自己的球已经找到。‘不对，不对’，球手B说，‘不可能，这才是你的球！’（边说边从兜里掏出对手的球），‘我早就捡起来了！’”
        迄今为止，大多数有关约翰·华莱士高尔夫卡片的文章，包括相关印刷品的拍卖信息，都只提到这四副漫画。蔻普高尔夫卡片之五《（门户开放）公开赛》，是华莱士最后一幅高尔夫题材政治漫画，但在历史文献中却很少提及。这副漫画创作于1898年，即英国强租威海卫的第一年。画作描绘了19世纪末期，中国在世界强国的《门户开放》政策下，遭到瓜分的情景。《学生》杂志在“乔治·派普山克”一文中，列举了头四副高尔夫卡片漫画之后写道：“在最近刚刚出版的一幅‘门户开放公开赛’卡片中，G.P. 以伟大的风格点评中国问题——所有五副漫画都显示出画家的完美制图艺术、精炼的色彩和极其锋利的幽默。”
        在这副漫画中，华莱士仿制布莱特·哈特（Bret Harte, 1836-1902）《诚实詹姆斯的大实话》（Plain Language from Truthful James）的诗作，以《诚实的詹姆斯谈瓜分（中国）》（The Partitioning by Truthful James），作为画作说明：
        我们玩了一把，WHICH we had a small game,李鸿(章)参与；And Li Hung took a hand;打了高尔夫，It was Gowffing. The same
        他笑着把球摆上，But he smiled as he put down the ball,
        笑得像儿童般平和。With the smile that was childlike and bland.
        他们低头看着李，Then they looked down at Li,
        又盯着看球悌；And they gazed on the Tee;
        每人一声叹息，And each heaved a sign,
        “这怎么可能呢？”And said “Can that be?我们已遭便宜劳工灭顶”，We are ruined by Chinese cheap labour,”
        他们却要找那个异教徒中国佬。And they went for that Heathen Chinee.
        诗中的Li Hung指清末重臣李鸿章。根据美国著名作家马克·吐温的回忆，哈特在1865年创作原诗，“纯粹是为了自娱”。当英国出版物《大陆月刊》（Overland Monthly）找这位美国作者供稿时，他随手把这首诗作寄了过去，并于1870年9月刊发表。哈特诗稿的原意，是为了讽刺加州北部的反华情绪。令作者遗憾的是，该诗接着在多家美国媒体上出现，标题被改作“异教徒中国佬”。结果诗作反而煽风点火地加大了加州的排华情绪。晚年，当问起该诗时，哈特说那是一篇“垃圾”作品，“是我写过的最差的诗歌，也许是任何一位作家写过的最差的作品”。  

布莱特·哈特，1872

        2019年，在家乡威海市建立了高尔夫传承博物馆之后第四年，英国马洛克拍卖估价公司（Mullocks Specialist Auctioneers & Valuers）拍卖了一幅华莱士高尔夫卡片之五的早期彩色石板印刷件。该印刷件长22.5英寸，高16英寸，原始装框部分已经被裁剪，画的上部和左下部有关烟草公司的文字已经被抹去。画作顶部被切去一半的英文文字The Open (Door) Championship依然可以辨别。令笔者欣喜和满意的是，有关该画的相关历史信息在画作的背面做了阐述。

《威海卫1898》

        十分有趣的是，画作背面给出的标题是《威海卫1898》(Wei-Hai-Wei 1898)，与画作内容十分贴切。画作同时还有一个同样贴切的副标题——《伟大的国际四人赛》（The Great International Foursome）。目前无法判断是谁给华莱士的漫画起了这两个贴切的标题，但这位创作者无疑准确地总结出这副政治漫画的宗旨和历史意义。画作左下角清楚地显示乔治·派普山克的签字和1898年字样。
        画作背面还附有一个画作人物的参考图，参考图上有些人物带有问号，说明该印刷品的主人对该画人物的的研究尚待确认。根据参考图，漫画人物如下（自左至右）：
        1. 南非总统保尔·克鲁格；2. 德国皇帝；3. 俄国沙皇；4. 法国总理菲利克斯·福沃；5. 日本明治天皇；6. 美国总统麦金利；7. 李鸿章；8. 英国政客张伯伦；9. 英国首相索尔兹伯里；10. 英国下院议长巴尔福；11. ？英国贸易大臣沃尔默；12. 爱尔兰工会联合会成员；13. 爱尔兰工会联合会成员；14. 爱尔兰工会联合会成员；15. 英国政客哈库特；16. 英国政治家阿斯奎思；17. ？英国上议院议长默里；18. ？斯宾塞勋爵。左７应为李鸿章，而不是光绪皇帝。

《威海卫1898》人物参考图

        这副漫画的地点，可以理解为中国北方的港口城市威海，画中远处海面上停泊着三艘英国军舰。威海卫1895-1898年被日本占领，1898年5月24日开始，威海卫周边285平方英里的土地被英国租借，租期将延至“俄国结束对旅顺港的租借”为止。1930年威海卫回归中国政府之后，皇家海军依然驻扎在刘公岛，直至1940年。

《威海卫1898》局部远处的军舰

        华莱士似乎有先见之明，1901年，驻扎威海刘公岛上的英国皇家海军，在海岛的东部建造了一座9洞高尔夫球场，成立了威海卫高尔夫俱乐部。
        《威海卫1898》是高尔夫传承博物馆的一件珍贵藏品，也是一幅绝无仅有以高尔夫为题材的历史画作，可以激发国人的爱国热枕。
        (高尔夫收藏与历史系列之28，曾以“高尔夫政治漫画 ——《威海卫1898》”为题，在新浪高尔夫专栏发表，但该文有关画家的描述有误。今年五月到访利物浦大学图书馆查阅相关资料之后，为英国高尔夫收藏协会官方月刊《果岭透视》（Through the Green）撰稿，英文原文是“The Open (Door) Championship－John Wallace’s Political Cartoon of 1898”，本文系在英文原稿基础上的编译而成。)（未完待续）

邢文军博士是高尔夫传承博物馆馆长。邢文军1967年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）英语系，1982年在中国社会科学院获得新闻学硕士学位，1992年获美国马萨诸塞州州立大学历史系博士学位。1995年创办英文《中国汽车要闻》（China BusinessUpdate－Automotive) 和英文《中国汽车评论》 (China Automotive Review)。2013年，邢文军先生收购了美国马萨诸塞州春田城一位高尔夫收藏者的全部藏品，将大部分运回国内，2016年在山东威海市建立了中国第一家私人高尔夫博物馆－高尔夫传承博物馆（www.golfheritagemuseum.com）。博物馆的宗旨是弘扬高尔夫的历史和文化。博物馆免费对外预约开放。邢文军是2016年成立的中华高尔夫收藏协会的发起人和第一任会长。作者电子邮箱 wxingcbu@gmail.com