爱丁堡银高尔夫奖品, 大卫·艾伦，1787

大卫·艾伦的这幅1787年绘制的作品，描述了爱丁堡绅士高尔夫团体自1744年开始在利斯林克斯举办的高尔夫比赛的场景。每年比赛的得胜者成为当年协会的新会长，他的名字刻在一只银球上，然后放在由爱丁堡市政府免费提供的银球杆上，颁奖后，协会会员举着银球杆，敲着鼓在利斯街道上游行庆祝。这幅绘画现存苏格兰国家艺术馆。

根据苏格兰高尔夫历史网站（www.scotishgolfhistory.org）介绍，有关利斯林克斯的最早文字介绍出现在1554年，比圣安德鲁斯林克斯球场的报道只晚了两年。报道中记载了当年加农门（Cannongate）的皮匠和北利斯（North Leith）的皮匠和高尔夫球制造商之间发生的一场争执。

艾伦的绘画，间接印证了现代高尔夫运动的正式比赛，并不是起源于人们一直认为的圣安德鲁斯，而是爱丁堡市北部沿海的利斯区。最早的现代高尔夫比赛规则同样也不是来源于圣安德鲁斯，而是来自利斯。利斯规则出现在1744年，比圣安德鲁斯的规则早了10年。

利斯林克斯在1682年见证了高尔夫的第一次国际比赛。英格兰查尔斯二世（Charles II）的弟弟约克公爵（Duke of York）曾担任苏格兰议会议长，后来成为英格兰詹姆斯二世。他当议长时和议会中两位英国贵族就高尔夫的起源发生了争执。由于当时伦敦附近的布莱克希斯已经有了一家高尔夫俱乐部，英格兰贵族认为，高尔夫应该起源于英格兰。三人争论不休，最后决定打一场高尔夫球来确定高尔夫起源。双方最终约定在议会附近的利斯林克斯比赛。约克公爵选中利斯鞋匠约翰∙帕特松做伙伴，帕特松当时被公认为是苏格兰最好的球手。比赛结果，公爵和帕特松胜出。帕特松用比赛赢得的赌注在爱丁堡加农门教堂（现爱丁堡皇家一英里路上）附近建了一栋房子，称为“高尔夫球手之地”（Golfer’s Land）。

加农门77号高尔夫球手之地

该房屋1960年拆除，为了纪念，在现有房屋的墙上制作了一幅铜匾。

高尔夫之地

虽然利斯林克斯球场晚于圣安德鲁斯球场，但在高尔夫历史上，利斯林克斯比圣安德鲁斯更加有名，原因有二。第一，世界上第二个高尔夫俱乐部，爱丁堡绅士高尔夫球会（Gentlemen Golfers of Edinburgh）于1744年在利斯成立，比皇家古老高尔夫俱乐部早成立10年；第二，世界上最早的高尔夫规则由爱丁堡绅士高尔夫球会同年在利斯制定，一共13条。

1867年利斯林克斯球场

大约在至少200年左右的时间里，高尔夫球界认为，最早的高尔夫比赛规则是由圣安德鲁斯球手协会（皇家古老高尔夫俱乐部前身）在1754年制定，一共13条。1938年，高尔夫书籍收藏家克拉普科特（C.B. Clapcott）经过多年的研究证明，圣安德鲁斯的高尔夫规则和1744年的利斯13条规则几乎一模一样，因而确定，利斯规则应该是历史上最早的高尔夫比赛规则。克拉普科特搜集到一份爱丁堡绅士高尔夫球会1744年春天的一份会议录，会议录提到了有关制定高尔夫比赛规则、以及球会向爱丁堡市政府申请制作银制球杆作为比赛奖品的相关信息。

馆藏1793年利斯林克斯银球杆游行

爱丁堡绅士高尔夫团体由22个贵族和绅士组成，利斯林克斯球场当时只有5个洞，每个洞400码以上（分别为414、461、426、495和435码）。球会比赛在1744年3月7日举行。首届比赛的奖品是爱丁堡市议会赠送的一根银制球杆，冠军得以将一枚刻有自己名字的银质高尔夫球挂在银球杆上。

1984年复原的1744年利斯林克斯球场

爱丁堡议会同意提供比赛奖品的传统源自1709年，当年，市议会曾为皇家弓箭手团体（Royal Company of Archers）举办的第一届射箭比赛，提供了一只银箭作为奖品。绅士高尔夫团体向市议会提议制作银球杆的申请获得批准，但议会要求主办者订立相应的比赛规则，同时，要求比赛对大不列颠和爱尔兰境内所有地区的贵族、绅士和其他球手开放。优胜者将成为绅士高尔夫球手协会的会长，会长将有权对高尔夫比赛中的所有争议做出仲裁。

利斯高尔夫公开赛只有12个人报名，都是本地人士，真正参赛的只有10人。冠军是爱丁堡的著名外科医生约翰·拉特垂 (John Rattray) ，拉特垂曾经获得过弓箭比赛的冠军，同时是一名优秀的高尔夫球手。托马斯∙马西森（Thomas Mathison）1743年出版了世界上第一本有关高尔夫的著述，《高夫》（The Goff），作者以长篇诗歌描述了高尔夫运动，并提到了拉特垂的高超球技。作为优胜者，拉特垂成为绅士高尔夫球会的会长，并于次年再次赢得冠军。

在1744年绅士球手协会的会议录中的最后一页内，附有一份两页完整的利斯规则，共13条，规则最后由协会第一任会长、1744年冠军拉特垂签字，签字日期1744年3月7日。 爱丁堡绅士高尔夫手协会于1800年改名为尊贵的爱丁堡球手团体（HonorableCompany of Edinburgh Golfers），并于1836年迁至马瑟堡林克斯球场，1891年迁至今天的地址吉伦市的穆尔菲尔德（Muirfield）。

1744年利斯规则（Leith Rules）

1744年3月7日的13条利斯规则内容如下：

高尔夫球比赛法律条款

1：必须在距上一个洞一支球杆长度内架球开球；

2：球托（Tee）必须放在地面上；

3：自球托打出球之后，不能更换高尔夫球；

4：除非在果岭上，而且是在一球杆范围之内，其他地方不能移动石块、骨头、断球杆等再击球；

5：如果球落入水中或沼泽中，你可以将球取出放在水障碍之外，在球托上开球，并因此让对手一杆；

6：如果球在任何地方和另一个球碰在一起，离果岭最近的球可以拿起，然后最后一个击球。

7：推球入洞时要诚实，不要影响对方的球或推到对方球线上；

8：如果你的球遗失或被人拿走，你要返回到上一次击球地补打一个球，同时让对手一杆；

9：推球入洞时，任何人不允许用球杆或其它标识来指明球路；

10：如果球被任何人、马、狗或者其它的物品阻挡，应该在球所在之处继续击球；

11：如果已有明显的挥杆球击球动作，则应该算作一杆；

12：果岭上距离洞最远的球手应优先击球；

13：如果球打到保障林克斯球场的渠壕堤坝、练习果岭和兵营区等，将不视为球场障碍物，球可以取出，放在球托上并用任何铁杆击球。

会长约翰·拉特垂

1744年3月7日原文如下：

Articles & Laws inPlaying at Golf 

1. You must Tee your Ball within a Club's length of the Hole.

2. Your Tee must be upon the Ground.

3. You are not to change the Ball which you Strike off the Tee.

4. You are not to remove, Stones, Bones or any Break Club, for the sake of playing your Ball, Except upon the fair Green & that only within a Club's length of your Ball.

5. If your Ball comes among Watter or any wattery filth, you are at liberty to take out your Ball & bringing it behind the hazard and Teeing it you may play it with any Club and allow your Adversary a Stroke for so getting out your Ball.

6. If your Balls be found any where touching one another, You are to lift the first Ball, till you play the last.

7. At Holling, you are to play your Ball honestly for the Hole, and, not to play upon your Adversary's Ball not lying in your way to the Hole.

8. If you should lose your Ball, by it's being taken up, or any other way, you are to go back to the Spot where you struck last, & drop another Ball, And allow your adversary a Stroke for the misfortune.

9. No man at Holling his Ball, is to be allowed, to mark his way to the Hole with his Club, or anything else.

10. If a Ball be stopp'd by any person, Horse, Dog, or any thing else, The Ball so stop'd must be play'd, where it lyes.

11. If you draw your Club in order to Strike & proceed so far in the Stroke as to be bringing down your Club; If then, your Club shall, break, in any way, it is to be Accounted a Stroke.

12. He, whose Ball lyes farthest from the Hole is obliged to play first.

13. Neither Trench, Ditch or Dyke, made for the Preservation of the Links, nor the Scholar's Holes or the Soldier's Lines, shall be accounted a Hazard; But the Ball is to be taken out / Teed / and play'd with any Iron Club.

John Rattray, Capt.

2002年7月18-21日，英国公开赛回到尊贵的爱丁堡高尔夫球手团体所在地穆尔菲尔德俱乐部举办。协会会员决定利用这次公开赛的机会，重温258多年前协会前辈们在利斯林克斯球场订立第一份高尔夫比赛规则的历史。

协会的积极分子们会见了爱丁堡市议会的代表，提出在英国公开赛之前利用一周的时间，在利斯林克斯旧址举办相关的庆典活动，以便纪念和弘扬利斯和爱丁堡对于高尔夫发展的历史贡献。

一周的庆典活动在公开赛之前的2002年7月13-22日举办，包括一系列的胡桃木球杆高尔夫比赛，吸引了高尔夫收藏家和高尔夫人士的广泛参与，取得了巨大的成功。主办者因此决定，成立利斯规则高尔夫协会（Leith Rules GolfSociety）。协会的宗旨是“弘扬利斯林克斯在历史上的认知度：世界上最早记载的高尔夫规则发源地和最著名的早期高尔夫球场之一”。2003年7月，协会举办了第一届协会胡桃木公开赛。

2018年7月7日，笔者和爱丁堡的朋友、波兰籍苏格兰人切斯罗·克鲁克配对，赢得第16届利斯规则高尔夫协会胡桃木公开赛净杆冠军。

利斯规则高尔夫协会董事Pat Denzler给克鲁克和笔者颁奖

（未完待续）

邢文军博士是高尔夫传承博物馆馆长。邢文军1967年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）英语系，1982年在中国社会科学院获得新闻学硕士学位，1992年获美国马萨诸塞州州立大学历史系博士学位。1995年创办英文《中国汽车要闻》（China BusinessUpdate－Automotive) 和英文《中国汽车评论》 (ChinaAutomotive Review)。2013年，邢文军先生收购了美国马萨诸塞州春田城一位高尔夫收藏者的全部藏品，将大部分运回国内，2016年在山东威海市建立了中国第一家私人高尔夫博物馆－高尔夫传承博物馆（www.golfheritagemuseum.com）。博物馆的宗旨是弘扬高尔夫的历史和文化。博物馆免费对外预约开放。邢文军是2016年成立的中华高尔夫收藏协会的发起人和第一任会长。作者电子邮箱 waynexing2017@yahoo.com。