《老苹果树帮 1888》
美国杂志插图绘画家利兰德·伽斯塔福森（LealandGustavson, 1894-1966），生前以插图形式绘制了六副反映高尔夫在美国的起源和里程碑事件的绘画，《老苹果树帮1888》(The Old Apple Tree Gang 1888)是其中第一幅。其他五副为：《美国第一家高尔夫俱乐部会所》（申纳科克山）；《美高协颁发第一个奖杯》；《威梅特赢得美国公开赛》；《小罗伯特·泰尔·琼斯》；《大师赛冠军加时赛》（侯根和斯尼德）。《老苹果树帮 1888》的画作说明如下：“这些美国高尔夫的先驱们在纽约杨克斯著名的圣安德鲁斯高尔夫俱乐部聚会。画中心坐着约翰·里德，美利坚合众国高尔夫之父和圣安德鲁斯俱乐部的主席。”
约翰·里德
高尔夫在美国的出现，应该早于1888年。最早有关高尔夫的报道实际上和苏格兰无关，而是来自荷兰的一份官方报道。1659年12月10日，美国纽约州的奥伦治堡（现阿尔巴尼市）的行政长官发布了一道禁令：“…在本区人们抱怨有人在街道上打高尔夫，打坏了房屋的玻璃窗，并使路人置于被打伤的危险之际，特规定今后不得在街道上打高尔夫，如有违规者，每人将罚款25荷兰盾。”
1779年4月21日，一位英国人在纽约市出版的一份《皇家公报》（Royal Gazette）上，曾经刊登过一个广告，销售“来自苏格兰的高尔夫球杆和羽毛球。”另据文字记载，1786年和1795年，南卡罗莱纳州的查尔斯顿市和乔治亚州的萨瓦娜市分别建立了简易高尔夫球场。根据一份1811年萨瓦娜高尔夫俱乐部的邀请函，俱乐部的会员被邀请参加当年的新年晚会。萨瓦娜高尔夫俱乐部很可能在1812年的战争中被破坏。但是，除了上述极为零星的文字报道之外，历史上再没有其他文字记载或文物证明，阿尔巴尼、查尔斯顿或萨瓦娜曾经存在过有组织的高尔夫球场或俱乐部。 因此，就正规的高尔夫球场或俱乐部而言，纽约杨克斯的圣安德鲁斯高尔夫俱乐部（St. Andrew’sGolf Club）被公认为美国最早、而且是自1888年以来一直在运营的高尔夫俱乐部。
美国圣安德鲁斯高尔夫俱乐部的建立，要归功于两位来自苏格兰丹佛米莱恩市（Dunfermline）的移民约翰·里德（John Reid, 1840-1916）和罗伯特·洛克哈特（Robert Lockhart, 1842-1904）。
约翰·里德
里德和洛克哈特的家乡离圣安德鲁斯不到40英里，两人曾经是丹佛米莱恩一所私立中学的同学，年轻时都在马瑟堡林克斯球场学习过打高尔夫球，洛克哈特曾经拜师高尔夫之父老汤姆·莫里斯。1866-1867年，两人先后移民到美国，定居纽约市附近的杨克斯。里德受雇于J.L. 莫特钢铁厂（J.L. Mott Iron Works），后来提升为总经理，并在几家钢铁相关的企业任董事。洛克哈特出身于织布师家庭，移民美国后成为布匹进口商，经常往来于苏格兰和纽约，采购和经销布匹生意。
罗伯特·洛克哈特
1887年夏天，洛克哈特返回苏格兰到但第市订购布匹，在圣安德鲁斯老球场旁的莫里斯商店拜访了老莫里斯，定制了两套高尔夫球杆。乘船返回美国时，洛克哈特使用木包装箱，将12只高尔夫球杆和两打古塔胶球运回，其中一套，是为老朋友里德定制。据洛克哈特的儿子回忆，回到纽约后，洛克哈特和两个儿子曾经到纽约市中央公园试打高尔夫，几个妇女看见后告知了警察，结果洛克哈特被捕。当时，纽约没有人听说过高尔夫，也没有法律禁止在公园打高尔夫球，洛克哈特因此被释放。根据另一个传说，洛克哈特一天带着儿子在曼哈顿西区的河边公园挥杆打球，一位骑警过来，颇有兴趣的观看，然后下马问：我能试试吗？洛克哈特把球杆给了骑警，骑警按照洛克哈特的动作奋力一挥，击中小球，飞出的距离比洛克哈特不差。骑警得意洋洋，接着又试了一下，却没打着球，他接下来又试了三次，结果一次都没打中，于是气呼呼地上马离开了。洛克哈特把打高尔夫的经历告诉了老朋友里德，并把高尔夫球杆和古塔胶球带给了他。1888年2月22日，纽约的寒冬似乎已经过去，天气突然变暖，里德邀请了约翰·阿普汉姆（JohnUpham）、哈里·霍尔布鲁克（Harry Holbrook）、金曼·帕特南（Kingman H· Puttnam）、亨利·托尔玛治（Henry Tallmadge）和亚历山大·金南（Alexander P. W. Kinnan）到他家的养牛场，试着体验了一下高尔夫这个苏格兰古老的皇家游戏。里德事先在的养牛场设置了三个球洞，由于只有几只球杆，里德和阿普汉姆配对进行了对抗，几位朋友观看，所有人都极其兴奋，纷纷要求在从苏格兰定制球杆，一起享受这一令人手痒的击球游戏。可惜，试打之后，杨克斯突然遭遇一场罕见的暴风雪，积雪足足有三尺厚，寒冬终止了户外的高尔夫运动。里德和朋友们设法从苏格兰又定制了一批高尔夫球杆，春暖花开之后，他们开始常常聚集在这个原始的三杆洞养牛场切磋球艺。 由于三洞球场太小，里德和朋友们在当年四月又在附近找到一处较大的养牛场，重新设置了六个球洞，每洞的距离也加长了。虽然和原三洞球场的条件一样原始，但这批美国高尔夫运动的先驱们却十分满足，整个夏天和秋天都沉迷在这项苏格兰的游戏之中。逐渐，这项有趣的高尔夫运动吸引了不少附近的居民纷纷前来观看，人们对这项新奇的运动极为赞赏，不断有人参加了进来。
养牛场上的简易高尔夫球场
上述为里德和朋友在养牛场上的简易球场打高尔夫的照片，照片人物从左至右分别为：霍尔布鲁克、球童为霍尔布鲁克的两个儿子、金南、阿普汉姆和里德。当年11月14日，里德夫妇邀请了洛克哈特和上述几位高尔夫好友到家里吃饭，正式商量成立高尔夫俱乐部，为了尊重圣安德鲁斯作为现代高尔夫之家的历史地位，大家决定将俱乐部名称定为杨克斯圣安德鲁斯高尔夫俱乐部（St. Andrew’sGolf Club of Yonkers）。在里德的主持下，俱乐部订立了章程和规则，里德当选为主席，阿普汉姆当选为秘书和司库，洛克哈特、霍尔布鲁克、帕特南和托尔玛治成为理事会成员。洛克哈特慷慨地提供了一枚金牌作为比赛奖品，获胜者的名字将被刻在金牌上。俱乐部会员年费定为5美金，每个会员配备六只一套的胡桃木球杆和古塔胶球。胡桃木球杆如果被打坏，要送到苏格兰维修或换新。
圣安德鲁斯高尔夫俱乐部球队银证章
1889年，圣安德鲁斯高尔夫俱乐部的会员扩大到13人。当年俱乐部的会议记要中提到，3月30日，在一场混合四人赛中，里德和一位凯瑞·露伊小姐对抗里德夫人和亨利·阿普汉姆，比赛你追我赶，异常胶着，最后里德一组获胜。里德夫人和露伊小姐成为美国最早打高尔夫球的妇女。
馆藏《老苹果树帮1888》绘画
随着打球的人越来越多，六洞球场显得十分憋屈，虽然不少会员提议考虑重新选择，建立更加开阔的球场，但俱乐部迟迟没有动作。1892年，杨克斯市政府决定要扩建一条公路，公路将穿过六洞球场。会员们不得不在北边四分之一英里之外，重新找到了一处占地34公顷的苹果园。他们花费了一整天时间，在苹果树中修建了新的六洞球场，把俱乐部的简易帐篷搬到了苹果园第一悌台附近的一个老苹果树旁边。会员们在这颗老苹果树下聚集打球和休息，低垂的树支可以悬挂衣服，一个放午餐三明治和苏格兰威士忌酒的篮子也挂在树支上。老苹果树不仅成为简易会所，也成为球场著名的第19洞，比赛结束后大家在树下边享受威士忌和午餐，边回味比赛场景。《老苹果树帮1888》的插图绘画，描述了约翰·里德和朋友们在圣安德鲁斯高尔夫俱乐部聚会时的情景。
老苹果树
苹果园球场虽然满足了俱乐部的基本需求，但随着会员人数的增加，很快又变得拥挤不堪。球道由于处于苹果树之中，球洞之间的距离较短，大多数会员仅仅只需要使用马歇尼不列克（相对于7号铁）或尼不列克（相当于9号铁或挖起杆）球杆打球，无法使用球道木或长铁。较年轻的会员开始提议，俱乐部需要选择新的场址，最少应该扩大到九洞，而且要有一个像样的会所。不然的话，年轻人说，作为美国第一家高尔夫俱乐部，圣安德鲁斯将大大落后于最近几年相继建立的高尔夫球场，比如长岛的申那科克山高尔夫俱乐部、罗德岛的新港高尔夫俱乐部等。位于西部的芝加哥高尔夫俱乐部甚至已经建起了两个18洞球场。最终，俱乐部的老人们决定让步，成立了新球场建设委员会，在苹果园球场北边三英里处的灰橡树市（Grey Oaks）找到了一处农场，足够建设一个九洞球场，农场的一栋房屋正好可以用来做会所。俱乐部会员们齐心协力在农场工作了三整天，1894年5月11日，20位俱乐部会员带着他们的高尔夫器具，搬进了新球场和会所。
1897年俱乐部冠军阿普汉姆的奖杯
三年之后，圣安德鲁斯再次搬迁至现在的地址，哈德逊黑斯汀市，扩大到18洞。但是，俱乐部在灰橡树市期间经历了三年的大发展。灰橡树市有火车通往纽约市，这项有益身心健康的体育运动很快吸引了纽约商业大佬们的注意，纽约市新入会的会员包括里德的同乡钢铁大亨安德鲁·卡内基（Andrew Carnegie）、英国侦探小说作家亚瑟·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Conan Doyle）、著名建筑师斯坦福·怀特（Stanford White）、美国棒球联盟主席福特·佛利克（Ford Frick）、空战英雄埃迪·瑞肯巴克（Eddie Rickenbacker）、前纽约州州长马尔科姆·威尔森（Malcolm Wilson）等等。
安德鲁·卡内基（右）在苹果园球场打球
1911年4月24日，75岁的卡内基开车从纽约市来到杨克斯的圣安德鲁斯林克斯球场打球，陪同前往的是他的财务顾问罗伯特·弗兰克斯（Robert Franks）和《独立》（Independence）杂志的主编。《独立》杂志准备刊登一篇图片新闻，向读者介绍高尔夫球，卡内基为该图片新闻写了一篇短文：“高尔夫先生”。短文不仅描述了高尔夫运动，书写了一位75岁高龄的老人如何在林克斯球场享受游走挥杆，也写了他对苏格兰祖国和爱丁堡市的怀念，以及他的同胞里德和洛克哈特对美国高尔夫的贡献。“长呼吸、深呼吸、无忧无虑－我要感谢和崇拜你，旷野中的上帝！“美国第一家高尔夫俱乐部于1888年11月14日在杨克斯成立，起名圣安德鲁斯….“洛克哈特和里德都来自苏格兰丹佛米莱恩，也来自纽约杨克斯，苏格兰人和美国人的幸福天性融为一体，丹佛米莱恩的苏格兰人！”对于圣安德鲁斯高尔夫俱乐部来说，洛克哈特和里德的重要性是一样的，尽管里德成为俱乐部主席，但两人都应该享受美国高尔夫之父的美誉。洛克哈特1904年返回爱丁堡市，当年去世，享年62岁。里德于1916年去世，享年75岁。他的两个儿子都成为业余高尔夫球手，大儿子在耶鲁大学读书期间，发起成立了耶鲁大学高尔夫球队，在1897年带领球队获得美高协举办的校际高尔夫邀请赛冠军。毕业后，他成为美国高尔夫协会的秘书。他的弟弟后来也成为耶鲁大学高尔夫球队的队长。
圣安德鲁斯高尔夫俱乐部
圣安德鲁斯高尔夫俱乐部为美国高尔夫的历史发展，起到了无与伦比的推动作用。1894年圣安德鲁斯高尔夫俱乐部在灰橡树球场举办了第一次美国业余公开赛，同年，俱乐部协同新港高尔夫俱乐部，申纳科克山高尔夫俱乐部、芝加哥高尔夫俱乐部、布鲁克莱恩乡村高尔夫俱乐部成立了美国高尔夫协会，负责组织全国赛事和制定高尔夫比赛规则。到1900年，也就是杨克斯圣安德鲁斯高尔夫俱乐部成立12年后，美国的高尔夫俱乐部剧增到1040家。（未完待续）
邢文军博士是高尔夫传承博物馆馆长。邢文军1967年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学）英语系，1982年在中国社会科学院获得新闻学硕士学位，1992年获美国马萨诸塞州州立大学历史系博士学位。1995年创办英文《中国汽车要闻》（China BusinessUpdate－Automotive) 和英文《中国汽车评论》 (China Automotive Review)。2013年，邢文军先生收购了美国马萨诸塞州春田城一位高尔夫收藏者的全部藏品，将大部分运回国内，2016年在山东威海市建立了中国第一家私人高尔夫博物馆－高尔夫传承博物馆（www.golfheritagemuseum.com）。博物馆的宗旨是弘扬高尔夫的历史和文化。博物馆免费对外预约开放。邢文军是2016年成立的中华高尔夫收藏协会的发起人和第一任会长。作者电子邮箱 wxingcbu@gmail.com
